Genesis 35:9

SVEn God verscheen Jakob wederom, als hij van Paddan-aram gekomen was; en Hij zegende hem.
WLCוַיֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל־יַעֲקֹב֙ עֹ֔וד בְּבֹאֹ֖ו מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֹֽו׃
Trans.wayyērā’ ’ĕlōhîm ’el-ya‘ăqōḇ ‘wōḏ bəḇō’wō mipadan ’ărām wayəḇāreḵə ’ōṯwō:

Algemeen

Zie ook: Jakob, Paddan-Aram
Hosea 12:5

Aantekeningen

En God verscheen Jakob wederom, als hij van Paddan-aram gekomen was; en Hij zegende hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּרָ֨א

verscheen

אֱלֹהִ֤ים

En God

אֶֽל־

-

יַעֲקֹב֙

Jakob

ע֔וֹד

wederom

בְּ

-

בֹא֖וֹ

gekomen was

מִ

-

פַּדַּ֣ן

-

אֲרָ֑ם

Paddan-Aram

וַ

-

יְבָ֖רֶךְ

en Hij zegende

אֹתֽוֹ

hem


En God verscheen Jakob wederom, als hij van Paddan-aram gekomen was; en Hij zegende hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!